French translation for "mikawa bay"

baie de mikawa

Example Sentences:

	1.	To the west is Ise Bay, while to the east it encloses Mikawa Bay. À l'ouest se trouve la baie d'Ise, et à l'est la baie de Mikawa.
	2.	Matsumoto-juku (松本宿) (Matsumoto) The salt was initially carried from Mikawa Bay by boats traveling up the Yahagi River and its tributary, the Tomoe River. Matsumoto-juku (松本宿) (Matsumoto) Le sel était d'abord transporté de la baie de Mikawa par des bateaux qui remontaient jusqu'à la rivière Yahagi-gawa et son affluent, la rivière Tomoe.
	3.	The castle was built on the north shore of Mikawa Bay, in what is now called Hazu, in the city of Nishio, Aichi Prefecture. Le château, possession du clan Ogasawara de la province de Mikawa, est construit sur la rive nord de la baie de Mikawa, à un endroit appelé Hazu, dans la ville moderne de Nishio, préfecture d'Aichi.
	4.	The Mikawa Thirty-three Kannon (三河三十三観音, Mikawa Sanjūsan Kannon) are a collection of Buddhist temples in eastern Aichi Prefecture, Japan, most of which are near Mikawa Bay. Les trente-trois Kannon de Mikawa (三河三十三観音, Mikawa Sanjūsan Kannon?) sont une succession de temples bouddhistes de l'est de la préfecture d'Aichi au Japon, dont la plupart se trouvent près de la baie de Mikawa.
	5.	Once in Mikawa, Shingen recognized that the confluence of the Toyogawa and the Asakura river, just above Mikawa Bay, as an important strategic point that had to be taken. Une fois arrivé à Mikawa, Shingen reconnut que la confluence des rivières Toyogawa et Asakura, juste au-dessus de la baie de Mikawa, était un point stratégique dont il était nécessaire de s'emparer.
	6.	In 1480, Toda Munemitsu (1439–1508), virtually independent warlord of the Atsumi Peninsula during the Sengoku Period, erected the predecessor of Tahara Castle on a site facing Mikawa Bay. En 1480, Munemitsu Toda (1439-1508), seigneur de guerre quasi indépendant de la péninsule d'Atsumi à l'époque Sengoku, érige le prédécesseur du château de Tahara sur un site faisant face à la baie de Mikawa.
	7.	It was well sited, for it was surrounded on three sides by rice paddies and rivers and on the fourth by an inlet, which allowed supplies to come into the castle directly from Mikawa Bay. Celui-ci était bien situé parce qu'il était entouré sur trois côtés de rivières et de champs de riz et du quatrième côté par une crique, ce qui permettait au ravitaillement de parvenir au château directement de la baie de Mikawa.
	8.	Munemitsu started with the Chita peninsula, and proceeded southeast around Mikawa Bay and into the Atsumi peninusula, where he constructed Ōtsu Castle in 1479 and Tahara Castle in 1480 as bases for the prosecution of his campaign. Munemitsu commença par le district de Chita et continua au sud-est autour de la baie de Mikawa et dans la péninsule d'Atsumi où il construisit le château d'Ōtsu en 1479 et le château de Tahara en 1480 comme bases pour la poursuite de sa campagne.

Similar Words：

"mikashevichy" French translation, "mikasuki language" French translation, "mikata district, fukui" French translation, "mikata district, hyōgo" French translation, "mikatakaminaka district, fukui" French translation, "mikawa province" French translation, "mikawa thirty-three kannon" French translation, "mikawa, yamagata" French translation, "mikawa-anjō station" French translation